Отраслевая омонимия (на материале французской терминологии телекоммуникаций)

Abstract

Статья посвящена исследованию природы совпадающих по форме лексических единиц в области терминологии, представленной омонимией и полисемией. Многозначность термина развивается на основе метонимии и синекдохи, характеризует отношения совпадающих по форме лексем в пределах одной терминологической системы. Подобные единицы, функционирующие в лексических корпусах нескольких специальных областей научных знаний, определены как межотраслевые омонимы. Как омонимия, так и полисемия в терминологии не приводит к двусмысленности, так как нейтрализуется за счет контекста.