Über die innersprachlichen Bemühungen der Sprachforscher um die Reinigung der deutschen Sprache von Fremdwörtern im kulturhistorischen und linguistischen Kontext

Abstract

Die vielseitige Tätigkeit der Sprachforscher um die Reinigung der deutschen Sprache verlief in Deutschland in einigen kulturhistorischen Etappen, die in der deutschen Linguistik ausführlich beschrieben sind. Zu den wichtigsten innersprachlichen Tolgen der Bemühungen um das richtige und schöne Deutsch im linguistischen Kontext zählt das Entstehen von zahlreichen synonymischen Reiben vom Typ „deutsches Wort“ („puristisches Ersatzwort„verdeutschtes Fremdwort„Verdeutschung“) - „FremdwortDie Analyse der Entwicklungswege der Wortpaare, die durch die Tätigkeit der deutschen Sprachregler entstanden sind, in der Geschichte und Gegenwart ist somit die Aufgabe unserer Forschung. Dieses Anliegen ist um so wichtiger, als dass das Funktionieren der Fremdwörter parallel mit den deutschen Wörtern wegen der transkulturellen Kontakte zwischen den Völkern in der globalisierten Welt unvermeidlich ist.