Семантико-синтаксическая интерпретация сложных прилагательных (на материале современного немецкого языка)

Abstract

В статье на материале современного немецкого языка рассматриваются некоторые аспекты адъективного словосложения. Анализу подвергаются адъективные композиты, характеризующиеся детерминативным отношением компонентов, например, bildungshungrig, Deutschen-feindllch и др. Синтаксический характер сложноструктурных адъективных единиц видится прежде всего в том, что именно благодаря адъективному компоненту сложного прилагательного в атрибутивной синтагме устанавливается атрибутивное отношение и конкретизируется отношение грамматической зависимости. Далее на основе анализа функциональных особенностей сложно-структурной лексики вносится принципиальная корректировка в субкатегориальный статус рассматриваемых единиц. Так, вопреки точкам зрения, высказываемым в соответствующих работах, в которых за адъективными композитами утверждается субкатегориальный статус качественно-относительных и даже относительных прилагательных, автором представлено функциональное разнообразие адъективных композит, свойственное только качественным прилагательным, и на этом основании анализируемая адъективная лексика онозначно включается в субкатегорию качественных прилагательных немецкого языка.