Косвенные речевые акты в романе В. Набокова «Защита Лужина»

Abstract

В статье из выделенных нами в романе В. В. Набокова «Защита Лужина» семи стратегий, имеющих косвенную реализацию (отказ, несогласие, просьба, запрет, совет, сообщение, прощание), рассмотрены три наиболее частотные. Это стратегия отказа, стратегия несогласия и стратегия просьбы. Разграничиваются вербальные и невербальные средства реализации данных речевых ситуаций. Указываются причины, по которым персонажи романа В. Набокова прибегают к косвенным речевым актам. Косвенные речевые акты делятся на группы с точки зрения наличия и роли авторских комментариев, определяются основные способы реконструкции содержания косвенного речевого акта в романе В. Набокова. Использование результатов нашего исследования может быть полезно для дальнейшего изучения непрямой коммуникации, этикета, а также для понимания и интерпретации художественного текста.