Структурныя і семантычныя відазмяненні крылатых выразаў і афарызмаў у маўленні

Abstract

У працэсе функцыянавання крылатых выразаў і афарызмаў у маўленні змяняюцца іх структура, сэнс або структура і сэнс адначасова. У залежнасці ад таго, што змяняецца, можна вылучыць наступныя трансфармацыйныя тыпы: 1) структурны тып (характарызуецца змяненнем плана выражэння пры нязменным плане зместу), 2) семантычны тып (характарызуецца змяненнем плана зместу пры нязменным плане выражэння), 3) структурна-семантычны тып (характарызуецца змяненнем плана выражэння, што вядзе да змянення ў плане зместу). Самымі пашыранымі і разнастайнымі з‘яўляюцца структурны і структурна-семантычны тыпы змяненняў.