Метафоризация категории времени в лингвокультурном контексте

Abstract

Статья освещает некоторые аспекты метафоризации категории времени в русском, белорусском и английском языках, в частности, различного рода метафорические модели. Приводятся примеры метафорической лексики, выражающей предикативные характеристики времени. Рассматриваются некоторые метафорические лексико-семантические варианты (ЛСВ) данных языков, что позволяет составить образное представление о времени в различных лингвокультурах. Сравниваемая система метафорических значений единиц с семантикой времени в русском, белорусском и английском языках позволяет утверждать, что интерпретация времени в сознании носителей исследуемых языков в основном совпадает и может быть представлена моделями его движения, воздействия, а также рядом качественных, квалитативных моделей. Специфичность проявляется в образовании индивидуально-авторских метафорических структур, различающихся как первичными ЛСВ, их тематической направленностью, так и характером производных ЛСВ.