Please use this identifier to cite or link to this item:
https://libr.msu.by/handle/123456789/21359| Title: | Стилистические особенности официально-делового стиля в китайском языке |
| Authors: | Сунь, Бовэнь |
| Keywords: | функциональный стиль официально-деловой стиль китайский язык бизнес-дискурс неологизм иностранная лексика терминология |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова |
| Citation: | Сунь, Бовэнь Стилистические особенности официально-делового стиля в китайском языке / Бовэнь Сунь // На перекрестке культур: единство языка, литературы и образования – III : сб. науч. ст. по материалам III Междунар. науч.-практ. интернет-конф., 12–16 дек. 2022 г., Могилев / под ред. А. К. Шевцовой. – Могилев : МГУ имени А.А. Кулешова, 2023. – С. 108–111. |
| Abstract: | Официально-деловой стиль китайского языка довольно консервативен. Каждый жанр делового общения детерминирует конкретные языковые формулы, отход от которых будет воспринят китайским реципиентом негативно. В китайской деловой коммуникации вежливость и стремление к сохранению коммуникативной дистанции и детерминируют выбор конкретных языковых средств. Стремление к подчеркнутой вежливости приводит к тому, что в официально-деловом стиле применяются эвфемизмы, призванные смягчать отказ и сглаживать конфликты. Китайский официально-деловой стиль содержит широкий спектр различных терминологических единиц. Характерной чертой официально-делового стиля китайского языка двух последних десятилетий можно считать проникновение иноязычной лексики и возникновение неологизмов. |
| URI: | https://libr.msu.by/handle/123456789/21359 |
| ISBN: | 978-985-894-038-6 |
| Appears in Collections: | 2023 (Полный текст) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| S 2682.pdf | 2,71 MB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.