Please use this identifier to cite or link to this item:
https://libr.msu.by/handle/123456789/11609| Title: | Гармонизация терминологии образовательных услуг с использованием терминологической базы данных |
| Authors: | Перкова, О. В. |
| Keywords: | термин гармонизация терминов терминологическая база данных образовательные услуги |
| Issue Date: | 2018 |
| Publisher: | Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова |
| Citation: | Перкова, О. В. Гармонизация терминологии образовательных услуг с использованием терминологической базы данных / О. В. Перкова // Веснік Магілёўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А. А. Куляшова. Сер. А. Гуманітарныя навукі (гісторыя, філасофія, філалогія). – 2018. – № 1 (51). – С. 119–123. |
| Abstract: | В статье рассматриваются возможности использования многоязычной терминологической базы данных при гармонизации терминологии образовательных услуг. Указаны сложности гармонизации терминологии данной предметной области как на уровне понятий, так и терминов. Подробно рассматривается роль системы числовых индексов, отражающих структуру терминополя данной области, при упорядочении и гармонизации- терминологии. Числовые индексы позволяют соотносить термины на основе сходства обозначаемых ими понятий, что показано на примере терминов “provider”, “supplier"”, “поставщик”, “провайдер”, “пастаўшчык” и “правайдар” и многокомпонентных терминов на их основе. |
| URI: | http://libr.msu.by/handle/123456789/11609 |
| Appears in Collections: | 2018, № 1 (51) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.