Please use this identifier to cite or link to this item:
https://libr.msu.by/handle/123456789/13255| Title: | Переводческие решения Д. Набокова в англоязычной версии рассказа В. Набокова “Возвращение Чорба” |
| Authors: | Гулевич, Е. В. |
| Keywords: | В. Набоков “Возвращение Чорба” Д. Набоков перевод переводческие приемы |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова |
| Citation: | Гулевич, Е. В. Переводческие решения Д. Набокова в англоязычной версии рассказа В. Набокова “Возвращение Чорба” / Е. В. Гулевич // Веснік Магілёўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А. А. Куляшова. Сер. A. Гуманітарныя навукі (гісторыя, філасофія, філалогія). – 2016. – № 1 (47). – С. 104–109. |
| Abstract: | Цель данной статьи – исследовать переводческие техники и приемы, которые были использованы Д. Набоковым для передачи художественной реальности мира В. Набокова в англоязычной версии рассказа “Возвращение Чорба’’. Новизна исследования предопределена фактом недостаточной изученности данного аспекта в отечественном и зарубежном литературоведении и переводоведении. Актуальность данного исследования обусловлена все возрастающим интересом к развитию русско-американских межкультурных и межлитературных контактов. Результаты исследования могут быть использованы в курсах по истории зарубежной литературы, письменному переводу, переводу художественного текста. |
| URI: | http://libr.msu.by/handle/123456789/13255 |
| Appears in Collections: | 2016, № 1 (47) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.