Please use this identifier to cite or link to this item:
https://libr.msu.by/handle/123456789/13770| Title: | Английские реалии в русском переводе романа Э. Бронте “Грозовой перевал” |
| Authors: | Есионова, Ю. В. |
| Keywords: | художественная література Англия перевод романы |
| Issue Date: | 2010 |
| Publisher: | Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова |
| Citation: | Есионова, Ю. В. Английские реалии в русском переводе романа Э. Бронте “Грозовой перевал” / Ю. В. Есионова // Веснік Магілёўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А. А. Куляшова. Сер. А. Гуманітарныя навукі (гісторыя, філасофія, філалогія). – 2010. – № 1 (35). – С. 90–95. |
| Abstract: | В данной статье рассматриваются английские реалии, представленные в русском переводе романа Э. Бронте “Грозовой Перевал” различными тематическими группами: мер, денег, обращений, титулов, напитков, имен собственных и др., а также способы их перевода на русский язык, дается подробная классификация этих реалий на основе работ известных переводоведов С. Влахова и С. Флорина. |
| URI: | http://libr.msu.by/handle/123456789/13770 |
| Appears in Collections: | 2010, № 1 (35) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.