Please use this identifier to cite or link to this item:
https://libr.msu.by/handle/123456789/22645| Title: | Белорусские пословицы в сравнении с английскими пословицами (к проблеме паремиологических параллелей) |
| Authors: | Петрушевская, Ю. А. |
| Keywords: | пословицы паремиология белорусский язык английский язык |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | БГТУ |
| Citation: | Петрушевская, Ю. А. Белорусские пословицы в сравнении с английскими пословицами (к проблеме паремиологических параллелей) / Ю. А. Петрушевская // Скориновские чтения – 2023. Культура книги: традиции и новаторство : материалы VI Междунар. форума, 28–30 сентября 2023 г. / под ред. В. И. Куликовича. – Минск : БГТУ, 2023. – С. 442–446. |
| Abstract: | В статье рассматриваются белорусские пословицы, которые имеют аналоги в английском языке на фоне других языков (как европейских, так и не европейских). Обращается внимание, что наличие таких пословиц детермировано не только языковыми заимствованиями, но и экстралингвистическими факторами (общностью мыслительных операций, типичных ассоциаций, образов и др.). Пословицы-аналоги в белорусском и английском языках дифференцируются по характеру межъязыковой общности на универсальные (не обусловленные генетическим родством и языковыми контактами) и интернациональные (заимствованные в результате прямых языковых или косвенных лингвокультурных контактов). Исследование выполнено при финансовой поддержке Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований (научный проект №20231303). |
| URI: | https://libr.msu.by/handle/123456789/22645 |
| Appears in Collections: | Научные публикации |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.