1. Электронный архив библиотеки МГУ имени А. А. Кулешова
  2. Материалы конференций и семинары
  3. Международные конференции
  4. Немецкий язык – лингводидактическое обеспечение и методика преподавания
  5. 2025 (Полный текст)
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://libr.msu.by/handle/123456789/24401
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorЗубрий, С. П.-
dc.date.accessioned2025-11-04T08:46:42Z-
dc.date.available2025-11-04T08:46:42Z-
dc.date.issued2025-
dc.identifier.citationЗубрий, С. П. Опущение как вид лексико-грамматической трансформации при переводе / С. П. Зубрий // Немецкий язык – лингводидактическое обеспечение и методика преподавания – ІV : сб. науч. статей, посвященный памяти Сергея Александровича Носкова (1943–2018) / под ред. Е. Е. Иванова. – Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2025. – 1 CD-ROM. – С. 124–127.ru_RU
dc.identifier.issn978-985-894-193-2-
dc.identifier.urihttps://libr.msu.by/handle/123456789/24401-
dc.descriptionВ статье рассматривается опущение как один из видов лексико-грамматической трансформации, используемый в процессе перевода. Анализируются причины и условия применения данной трансформации, а также ее влияние на сохранение смысла и адекватность перевода. Приводятся примеры опущений, иллюстрирующие их функциональность в различных контекстах.ru_RU
dc.description.abstractThe article deals with omission as one of the types of lexical and grammatical transformation used in the translation process. The reasons and conditions for the use of this transformation are analyzed, as well as its impact on the preservation of meaning and the adequacy of the translation. Examples of the use of omission are given, illustrating their functionality in various contexts.ru_RU
dc.language.isootherru_RU
dc.publisherМГУ имени А. А. Кулешоваru_RU
dc.subjectанглийский языкru_RU
dc.subjectрусский языкru_RU
dc.subjectопущениеru_RU
dc.subjectтрансформацияru_RU
dc.subjectпричины использованияru_RU
dc.subjectтипы опущенияru_RU
dc.subjectадекватность переводаru_RU
dc.subjectEnglishru_RU
dc.subjectRussianru_RU
dc.subjectomissionru_RU
dc.subjecttransformationru_RU
dc.subjectreasons for the useru_RU
dc.subjecttypes of omissionru_RU
dc.subjecttranslation adequacyru_RU
dc.titleОпущение как вид лексико-грамматической трансформации при переводеru_RU
dc.typeArticleru_RU
Располагается в коллекциях:2025 (Полный текст)

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
124-127 Зубрий.pdf612,59 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.