Please use this identifier to cite or link to this item:
https://libr.msu.by/handle/123456789/6050| Title: | Нямецкамоўныя запазычанні крылатых слоў у сучаснай беларускай літаратурнай мове (колькасны склад і крыніцы паходжання) |
| Authors: | Цеплякова, А. Дз. |
| Keywords: | Языкознание Иностранный язык |
| Issue Date: | 2009 |
| Publisher: | Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова |
| Citation: | Цеплякова, А. Д. Нямецкамоўныя запазычанні крылатых слоў у сучаснай беларускай літаратурнай мове (колькасны склад і крыніцы паходжання) / А. Д. Цеплякова // Веснік Магілёўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А. А. Куляшова. – 2009. – № 1 (32). – С. 137–143. |
| Abstract: | У артыкуле вызначаюцца асноўныя прыметы крылатых слоў, колькасны склад i крыніцы паходжання нямецкамоўных запазычанняў крылатых слоў у сучаснай беларускай літаратурнай мове. Крыніцы паходжання крылатых слоў размяжоўваюцца на адзінкавыя (першасныя i другасныя) i комплексныя. Першасныя крыніцы паходжання маюць толькі нямецкамоўныя запазычанні крылатых слоў з уласна нямецкіх крыніц. Другасныя крыніцы садзейнічалі узнікненню крылатасці тых ці іншых выразаў з уласна нямецкіх i іншых першакрыніц. Комплексныя (дзве і больш) крыніцы прадстаўлены дзвюма дыяхранічнымі мадэлямі: “няўласна нямецкія + уласна нямецкія", "няўласна нямецкія + уласна нямецкія + няўласна нямецкія". Асобна разглядаюцца колькасны склад i паходжанне крылатых слоў з няўласна нямецкіх крыніц, якія трапілі ў розныя часы праз нямецкую у беларускую мову. |
| URI: | http://libr.msu.by/handle/123456789/6050 |
| Appears in Collections: | № 1 (32) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.