Please use this identifier to cite or link to this item:
https://libr.msu.by/handle/123456789/11497| Title: | О непереводимости в переводе, или Можно ли перевести непереводимое |
| Authors: | Гаранович, Т. И. |
| Keywords: | непереводимость содержание форма эквивалент реалия игра слов способы и приемы перевода |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова |
| Citation: | Гаранович, Т. И. О непереводимости в переводе, или Можно ли перевести непереводимое / Т. И. Гаранович // Веснік Магілёўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А. А. Куляшова. Сер. А. Гуманітарныя навукі (гісторыя, філасофія, філалогія). – 2019. – № 1 (53). – С. 99–104. |
| Abstract: | В статье рассматриваются раз¬личные взгляды ученых на проблему непереводимости. Непереводимость представляется в философских категориях формы и содержания в контексте проблемы их взаимосвязи. Анализируются языковые единицы, которые традиционно представляются непереводимыми, в частности особенности передачи реалий, игры слов и грамматических категорий, отсутствующих в языке оригинала. |
| URI: | http://libr.msu.by/handle/123456789/11497 |
| Appears in Collections: | 2019, № 1 (53) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.